Aurdour con AudioBox USB

Hola!

Acabo de instalarme el Ubuntu Studio en un portátil ASUS (el cual ya tengo utilizado para grabaciones en otras ocasiones... es bastante potente) y me dispuse a proba la tarjeta AudioBox USB.

El tema, cuando grabo con Ardour la señal entra perfecta por la USB, pero al reproducir la pista no para de sonar un insoportable chisquido muy irregular... además, resulta que si cambio la configuración del Jack para que utilice la salida interna del portátil... !!la pista se reproduce perfectamente!!... en fin... ¿Qué le puede pasar a la AudioBox USB para que falle la salida? (ademas solamente con el Ardour...) ¿Cuestión de Drivers?

Gracias por la atención... a ver si consigo solucionarlo