Ya está...
Con click derecho sobre la region estereo escoges del menu con el nombre de la region "Crear regiones mono" (hacia el final del menu).
Las regiones te apareceran en el listado de regiones.
Creas 2 nuevas pistas mono y arrastras cada region a una de ellas. Seleccionas las dos regiones recien añadidas a las pistas (con Ctrl para sumar a la selecion).
Otra vez con el boton derecho en cualquiera de ellas despliegas el menu y escoges Editar > Alinear. Se te alinearán con el cursosr (playhead).
Espero te sirva