Hola,
¿No veo la captura?
Bueno, me imagino que te refieres a la pestaña de configuración de audio. Esa pestaña es para configurar el servidor de audio Jack. La mayoría configuramos el servidor a través de la interfaz llamada qjackctl o Jack Control. Arrancas Jack Control y al arrancar ardour ya no te saldrá esa ventana. Lee "Primeros pasos con Jack" en el subforo "Primeros pasos".
Gero arte, Pablo