Hola,
Bueno, yo creo que sí tienes fácil solución, al menos en mi netbook es lo que tuve que hacer y funciona... Prueba esto: Vas a Ventana -> Preferencias -> Misc. Y cambias el tamaño de la fuente. Creo que 90 será suficiente, y si no, un poco menos. Después vuelves a maximizar y ya debería entrar bien.
Como información general que viene al caso, si un programa queda con parte fuera de pantalla, puedes mover la ventana arrastrando el ratón con botón izquierdo pulsado y con tecla ALT pulsada.
Saludos, Pablo