Abrir el Terminal de Linux, escribir:
ppa sudo add-apt-repositorio: kxstudio-team/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install ardour3
(No todo a la vez) son 4 ordenes distintas y...
Todo listo Ardour 3 en tu computar completamente instalado.